Your entry "unit fire weapon does not work properly for Infantry. Unit aims in the air right after each shot even when 'name doTarget name' is given." on the Help:ArmA: Bug or Feature page should probably be filed as a bug.